Skip to content
Stryce

Lead Web Marketing Automation Engineer

TrendmicroUnited States + 1 more

On-site · Senior

$139K – $191KPosted

Job description

TrendAI™, the global AI security leader and enterprise business unit of Trend Micro, empowers organizations with full AI visibility and consolidated security that inspires confidence, drives innovation, and eliminates risk.
 
At TrendAI™, we’re always seeking exceptional talent; people who want to collaborate with the best and push boundaries together. Here, your work goes beyond building a career. You will help protect what matters and play a vital role in shaping a safer, more trustworthy AI-powered future.
 
AI Fearlessly.

Position Summary:

TrendAI is looking for a Lead Web Marketing Automation Engineer to solve problems across global web publishing, localization, and marketing data. You’ll take the lead when translated pages get stuck before publication, website activity goes missing on its way to the CRM, or teams rely on manual handoffs to get content live. You’ll investigate how the work gets done, trace the issue across systems and teams, and decide what needs to change.


In this hands-on individual contributor role, you’ll lead the technical work from problem definition and design through implementation, rollout, and ongoing support. You’ll work with web, marketing, and engineering teams to prioritize improvements, build tools that colleagues can use in their daily work, and measure whether your changes save time, improve reliability, or make data more accurate.


What You’ll Do:

  • Investigate recurring problems across web, localization, and marketing workflows. Trace how content and data move between teams and systems, identify root causes, and recommend solutions.
  • Design and build automations that streamline how web content is created, reviewed, published, localized, and retired.
  • Connect the web content management system with translation management tools and translation partners so teams can submit content, track its status, review translations, and publish localized pages.
  • Build scripts, workflows, and integrations that connect the website with internal services and external platforms using APIs, webhooks, and scheduled jobs. Use AI-assisted tools where they improve the workflow.
  • Combine data from web analytics, business intelligence platforms, CRM, and other systems to investigate discrepancies and answer questions from web and marketing teams.
  • Maintain web tracking and tagging, troubleshoot gaps in data collection, and automate checks that flag missing or inconsistent data before it affects reporting.
  • Evaluate new tools and integrations, explain the tradeoffs, and recommend when to simplify a process, extend an existing system, or build a new solution.
  • Own the reliability of the automations you build. Test changes, monitor workflows, set up alerts, document how to recover from failures, and troubleshoot issues that arise after launch.
  • Make automations easy for content and marketing teams to use. Measure their impact on publishing and localization turnaround, manual effort, workflow reliability, and data quality.

What You Should Have:

Required:

  • 6+ years of experience building automations or integrations for websites, marketing technology, or internal business systems.
  • A track record of taking an ambiguous business or technical problem, identifying its root cause, and independently leading a solution through rollout. You can explain what you tested, which tradeoffs you considered, and how you verified the result.
  • Strong scripting skills in one or more languages such as Python, JavaScript, or TypeScript, along with solid SQL skills and experience working with incomplete or inconsistent data across systems.
  • Hands-on experience building and troubleshooting integrations that use APIs, webhooks, or other data exchange methods.
  • Experience deploying and maintaining production workflows using CI/CD pipelines, scheduled jobs, or workflow orchestration tools.
  • Experience using AI-assisted development tools such as Claude Code and reviewing and testing the code they generate.
  • Ability to explain technical tradeoffs, document decisions and workflows, and collaborate with technical and nontechnical colleagues across regions and time zones.

Preferred:

  • Experience with headless CMS platforms, GitHub-based code review, or tools for managing and prioritizing work.
  • Experience with translation management systems, translation memory, and terminology management.
  • Experience building AI-assisted workflows using LLM APIs, agents, or AI translation with human review.
  • Familiarity with web analytics, event tagging, and data pipelines that connect websites to marketing platforms or CRM systems.
  • Experience measuring the impact of web or marketing changes through experimentation or causal analysis.
  • Experience in web or marketing operations at a B2B technology company, especially in cybersecurity.

Who you’ll work with

You’ll join a global web team of engineers, designers, copywriters, and program managers. You’ll partner with colleagues in Marketing, Analytics, and Engineering, as well as translation partners and technology vendors, to improve how TrendAI publishes content and uses web data across regions.


Pay range: $139,000 – $191,000 per year (annual base salary)

Bonus eligibility: Eligible for the company-wide performance bonus

Final pay within this range depends on factors including relevant work experience, skills, and certifications.


What We Offer You:

You’re important to us. What matters to you matters to us too. TrendAI™ provides benefit options for you and your family:

  • Comprehensive medical, dental, and vision insurance
  • Life insurance
  • Short- and long-term disability
  • Prenatal, maternity, parental, and medical leave
  • Mental health wellness program
  • Adoption assistance
  • Wellness incentive
  • Pet insurance
  • 401(k) with company match
  • Paid time off
  • 14 annual holidays
  • Tuition assistance
  • Employee resource groups

We offer competitive compensation with bonus opportunity tied to company performance, along with room to enhance your skills through ongoing learning and broad technological opportunities. Achieving work-life balance is a priority, complemented by team activities and an environment rooted in equity, inclusion, and collaboration, reflected in both our culture and our work.


This role is not eligible for employer-provided work visa sponsorship, now or in the future. Candidates must be legally authorized to work in the United States for this employer without sponsorship.


Be Passionate. Be Innovative. Be a Trender.


#LI-LO1


TrendAI™ (a business unit of Trend Micro Incorporated) provides equal employment opportunity to all applicants and employees and does not unlawfully discriminate on the basis of race, color, religion, creed, sex, pregnancy and childbirth or related medical conditions, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, ancestry, citizenship status, age, physical or mental disability, medical condition, genetic information, marital status, family care or medical leave status, veteran or military status, or any other characteristic protected by applicable law.


TrendAI™ is committed to providing reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities. If you need an accommodation to participate in the application or interview process, please contact allofnatalentteam@trendmicro.com.

At Trend Micro, we embrace change, empower people, and encourage innovation in a connected world. Our diversity and multicultural workforce are key contributing factors to our success across the globe. Trend Micro provides equal employment opportunity for all applicants and employees. Trend Micro does not unlawfully discriminate on the basis of race, color, religion, sex, pregnancy and childbirth or related medical conditions, national origin, ancestry, age, physical or mental disability, medical condition, family care leave status, veteran status, marital status, sexual orientation, or gender identity. 

Applications go straight to Trendmicro. Stryce never sees what you send.

Similar jobs